1 00:00:03,720 --> 00:00:09,161 Što biste učinili da došao kraj civilizacije? 2 00:00:09,162 --> 00:00:10,881 Zdravo? 3 00:00:10,882 --> 00:00:12,921 U radikalnom eksperimentu... 4 00:00:12,922 --> 00:00:14,521 Ima li koga? 5 00:00:14,522 --> 00:00:16,841 Dvije grupe običnih muškaraca i žena... 6 00:00:16,842 --> 00:00:18,742 Ne mogu vjerovati da ovo radimo. 7 00:00:20,160 --> 00:00:23,641 Pokušavaju preživjeti 28 dana 8 00:00:23,642 --> 00:00:25,881 U napuštenom američkom gradu 9 00:00:25,882 --> 00:00:30,441 Koristio se za obuku vojske u urbanom ratovanju. 10 00:00:30,442 --> 00:00:31,921 Dobro jutro, Vijetname. 11 00:00:31,922 --> 00:00:33,241 Kako će se snaći 12 00:00:33,242 --> 00:00:35,241 U borbi za oskudne resurse? 13 00:00:35,242 --> 00:00:37,041 Opljačkano je. O moj Bože! 14 00:00:37,042 --> 00:00:38,241 To je rat! 15 00:00:38,242 --> 00:00:39,920 Pokrov zida! 16 00:00:41,600 --> 00:00:43,640 jesi dobro 17 00:00:44,960 --> 00:00:47,641 Mogu li ponovno izgraditi društvo od nule... 18 00:00:47,642 --> 00:00:52,201 Bez svjetla, bez hrane, bez telefona, bez ičega, to je to 19 00:00:52,202 --> 00:00:53,681 Očajni smo. 20 00:00:53,682 --> 00:00:55,121 Oh! 21 00:00:55,122 --> 00:00:58,079 I prebroditi apokalipsu? 22 00:01:03,480 --> 00:01:07,720 Ovaj program sadrži snažan jezik. 23 00:01:10,680 --> 00:01:14,041 Tamo su kokoši. Ovo bi moglo promijeniti igru. 24 00:01:14,042 --> 00:01:16,041 Možda smo im ukrali kokoši. 25 00:01:16,042 --> 00:01:17,321 Bit će ljuti. 26 00:01:17,322 --> 00:01:18,601 Ja govorim. 27 00:01:18,602 --> 00:01:20,241 Znam da je to tvoja osobnost, 28 00:01:20,242 --> 00:01:22,921 Ali ti samo počinješ ovako, i to je nepristojno. 29 00:01:22,922 --> 00:01:24,081 Ne ovdje. 30 00:01:24,082 --> 00:01:26,001 Ovdje mora biti drugih ljudi. 31 00:01:26,002 --> 00:01:27,601 Kad saznam tko je uzeo ove kokoši 32 00:01:27,602 --> 00:01:29,352 Zapalit ću im kuću. 33 00:01:31,080 --> 00:01:32,880 Ušao, izašao, otišao. 34 00:01:34,280 --> 00:01:35,521 Volim spam. 35 00:01:35,522 --> 00:01:37,721 Koji vrag?! 36 00:01:37,722 --> 00:01:38,880 O moj Bože! 37 00:01:52,160 --> 00:01:54,921 Moramo pronaći Deana, vidjeti je li dobro. 38 00:01:54,922 --> 00:01:58,281 Velški farmer Ioan ima opljačkao vitalne zalihe hrane 39 00:01:58,282 --> 00:02:00,281 Od preživjelih s Eastsidea, 40 00:02:00,282 --> 00:02:03,440 Gubitak kolege Westsidera Dean u procesu. 41 00:02:05,200 --> 00:02:08,081 sta to radis Samo u prolazu. 42 00:02:08,082 --> 00:02:10,361 Blokiraš ta vrata, zar ne? Da. 43 00:02:10,362 --> 00:02:12,041 Samo tražim drva za ogrjev, to je sve. 44 00:02:12,042 --> 00:02:13,240 Tamo vani. 45 00:02:14,400 --> 00:02:15,721 Morat ćeš mi pokazati gdje, pupoljak. 46 00:02:15,722 --> 00:02:17,801 Neću ti pokazati gdje. Ne, oprosti. Zašto? 47 00:02:17,802 --> 00:02:20,640 Jer ja nisam. Ima nekih tamo, ipak. 48 00:02:25,040 --> 00:02:28,120 Prvi kontakt. O moj Bože! 49 00:02:29,720 --> 00:02:31,720 Izluđujem, Steven. 50 00:02:33,200 --> 00:02:34,721 Našli su gdje smo. 51 00:02:34,722 --> 00:02:37,372 Moramo se u to uvjeriti saznajemo gdje su. 52 00:02:42,640 --> 00:02:44,320 Dekan! čekaj me. 53 00:02:49,160 --> 00:02:52,121 Ostatak ekipe ne mislim Povratak kući će biti sretan 54 00:02:52,122 --> 00:02:53,321 S onim što smo upravo učinili. 55 00:02:53,322 --> 00:02:54,801 Mogli smo započeti rat. 56 00:02:54,802 --> 00:02:57,280 Iskreno, volim malo rata. 57 00:02:59,080 --> 00:03:01,481 Mislim da nema ništa Ne bih da preživim. 58 00:03:01,482 --> 00:03:03,441 To je cijeli smisao preživljavanja, točno? 59 00:03:03,442 --> 00:03:06,481 Znam da će biti teško. Nema hrane. 60 00:03:06,482 --> 00:03:09,681 Bit ćeš u panici. Morate biti domišljati. 61 00:03:09,682 --> 00:03:11,481 Ne mogu podviti rep i otići kući. 62 00:03:11,482 --> 00:03:13,640 To je bilo zastrašujuće. 63 00:03:15,880 --> 00:03:19,321 Oh, kakav dan. Slučajno osoba dođe u naš dom. 64 00:03:19,322 --> 00:03:21,201 Nismo ih pustili unutra, zar ne? br. 65 00:03:21,202 --> 00:03:22,681 rekli smo... 66 00:03:22,682 --> 00:03:24,360 Ali pristojno. 67 00:03:25,440 --> 00:03:26,721 Ako prolazim ovuda, 68 00:03:26,722 --> 00:03:29,401 Prvo prema čemu idem, to je hrana. 69 00:03:29,402 --> 00:03:30,920 Gdje je taj spam? 70 00:03:33,520 --> 00:03:37,241 Ne! Spam! 71 00:03:37,242 --> 00:03:39,142 To smo jeli za večeru. 72 00:03:40,560 --> 00:03:42,641 Nismo ni imali ništa od toga! 73 00:03:42,642 --> 00:03:43,721 Oh, bit će bijesni na nas. 74 00:03:43,722 --> 00:03:45,601 O moj Bože, zaplakat ću. 75 00:03:45,602 --> 00:03:48,302 Osjećam se kao da sam više tužna o tome nego kokoši. 76 00:04:01,520 --> 00:04:03,841 Idi i pronađi njihovu bazu, točno, i dobit ćemo tannoy. 77 00:04:03,842 --> 00:04:06,321 Vau-vau! Daj mi moje piliće! 78 00:04:06,322 --> 00:04:09,441 Ne znajući da je njihov dom opljačkan, 79 00:04:09,442 --> 00:04:13,561 Preživjeli s Eastsidea Scott, Louise i Kyra 80 00:04:13,562 --> 00:04:16,601 Na izviđačkoj smo skupini pola milje zapadno 81 00:04:16,602 --> 00:04:18,641 Na neistraženom području, 82 00:04:18,642 --> 00:04:20,600 Traže svoje ukradene kokoši. 83 00:04:24,480 --> 00:04:29,681 Mislim da ako idemo što dalje možemo, tiho. 84 00:04:29,682 --> 00:04:32,121 Ja općenito preuzimam tu ulogu voditelja, uvijek jesam, 85 00:04:32,122 --> 00:04:34,881 Jer sam skoro završio svaka trgovina postoji. 86 00:04:34,882 --> 00:04:41,080 Ja sam farmer, lovac, živio sam Taj način života za uživanje. 87 00:04:46,280 --> 00:04:49,280 Praonica. Stavili bismo plahte unutra i slično, zar ne bismo? 88 00:04:50,640 --> 00:04:53,120 Oh, hej, hej. Što? 89 00:05:06,240 --> 00:05:08,961 Nadam se da dečki vrati se kući po još jaja. 90 00:05:08,962 --> 00:05:11,281 Stvarno želim iznenaditi njih s još malo jaja. 91 00:05:11,282 --> 00:05:15,200 S kokošima skrivenim u Ugao baze West Side... 92 00:05:17,440 --> 00:05:21,880 Paraolimpijka i majka troje djece Kelly Sam je kod kuće na straži. 93 00:05:23,520 --> 00:05:25,161 Moja prilagodljivost, mislim, 94 00:05:25,162 --> 00:05:27,241 Bit će najveći snagu koju imam. 95 00:05:27,242 --> 00:05:28,401 To je cijeli moj život, 96 00:05:28,402 --> 00:05:30,401 Morao sam se prilagoditi lijepom mnogo svega u mom životu. 97 00:05:30,402 --> 00:05:33,041 Nakon gubitka noge I nikad nisam vjerovao da ću biti 98 00:05:33,042 --> 00:05:34,521 Zlatna paraolimpijska medalja, 99 00:05:34,522 --> 00:05:38,081 Ali nisam izazivao ja tako dugo. 100 00:05:38,082 --> 00:05:40,321 I koliko god zastrašujuće zvučalo, 101 00:05:40,322 --> 00:05:42,281 Nadam se da ću se izvući iz ovog iskustva 102 00:05:42,282 --> 00:05:43,761 Dio te iskre natrag. 103 00:05:43,762 --> 00:05:46,480 Da znam da nisam samo majka, Ja sam ja. 104 00:05:48,040 --> 00:05:50,400 tko je to To nije naš narod. 105 00:05:52,040 --> 00:05:53,200 Oni su drugi. 106 00:05:54,240 --> 00:05:56,040 Dolaze ovuda. 107 00:05:58,800 --> 00:06:01,920 O moj Bože. Što da radim? Što da radim? 108 00:06:06,400 --> 00:06:09,150 Netko je unutra. Da, znam. Kreću se. 109 00:06:10,240 --> 00:06:12,001 Ako imamo kokoši, znaš što bismo mogli imati? 110 00:06:12,002 --> 00:06:13,440 Pileća tjestenina pečena. 111 00:06:15,000 --> 00:06:17,800 Ili spam pečenje tjestenine. Kakva poslastica. 112 00:06:19,200 --> 00:06:21,500 Što bi učinili ako čuli su kokoši? 113 00:06:22,400 --> 00:06:23,921 Bi li ušli i uzeli mi ih? 114 00:06:23,922 --> 00:06:26,841 Jer nemam... Nemam imati šanse zadržati ih. 115 00:06:26,842 --> 00:06:29,441 Hoće li čuti to kroz prozor? 116 00:06:29,442 --> 00:06:31,080 La-da-da-da-da. 117 00:06:34,440 --> 00:06:38,161 šuti! Ne bi trebao biti ovdje! 118 00:06:38,162 --> 00:06:41,121 Ne mogu objasniti koliko a ovo je vožnja toboganom. 119 00:06:41,122 --> 00:06:43,080 šuti! 120 00:06:48,240 --> 00:06:50,080 Netko je tamo provalio. 121 00:06:52,720 --> 00:06:54,480 Mislim da samo uđemo. 122 00:06:57,760 --> 00:07:00,280 Kuca li netko? Domaćinstvo! 123 00:07:06,480 --> 00:07:09,121 Zdravo. Znao sam da ima i drugih. I mi smo! 124 00:07:09,122 --> 00:07:10,801 Možemo li pogledati? 125 00:07:10,802 --> 00:07:12,721 Možeš ući malo. 126 00:07:12,722 --> 00:07:14,161 Ja sam Kelly. 127 00:07:14,162 --> 00:07:15,841 Louise. Bok. 128 00:07:15,842 --> 00:07:17,441 Kyra. Scott. 129 00:07:17,442 --> 00:07:19,561 Bok. Drago mi je što sam vas sve upoznao. 130 00:07:19,562 --> 00:07:21,441 Trenutno sam sama kod kuće 131 00:07:21,442 --> 00:07:24,241 I ostali imaju samo lutao. 132 00:07:24,242 --> 00:07:26,201 Znali smo da je netko ovdje. 133 00:07:26,202 --> 00:07:28,161 Kako? Jeste li nas čuli ili vidjeli? 134 00:07:28,162 --> 00:07:29,912 Mogao sam to osjetiti. Mogao si to osjetiti. 135 00:07:33,840 --> 00:07:35,120 Gdje su bili? 136 00:07:36,960 --> 00:07:38,441 Nisam ih vidio. 137 00:07:38,442 --> 00:07:40,342 Mogla sam odmah reći da laže. 138 00:07:44,200 --> 00:07:46,921 znaš što Ne možete ništa učiniti 139 00:07:46,922 --> 00:07:48,921 Da me spriječiš da uzmem tu bejzbol palicu, ići okolo, 140 00:07:48,922 --> 00:07:51,681 Vratiti kokoši i opljačkati vas, i izađi. 141 00:07:51,682 --> 00:07:53,081 Na vama je hoćete li to učiniti. 142 00:07:53,082 --> 00:07:54,961 Nitko neće htjeti biti prijatelj nakon toga ponovno s tobom. 143 00:07:54,962 --> 00:07:57,162 Jer te zapravo poštujem, pa, neću. 144 00:07:59,960 --> 00:08:01,801 Ne bježim od sukoba, 145 00:08:01,802 --> 00:08:04,281 Ali ne volim baš započinjati. 146 00:08:04,282 --> 00:08:07,641 Biti u nečem ovakvom, tenzije će biti visoke. 147 00:08:07,642 --> 00:08:09,201 Bit ćeš gladan, umrijet ćeš od gladi. 148 00:08:09,202 --> 00:08:13,281 Bit će ti hladno, a ja mislim To izvlači ono najgore u ljudima. 149 00:08:13,282 --> 00:08:15,881 Jesi li ovakav svaki dan? kako to misliš 150 00:08:15,882 --> 00:08:17,561 Puno. Puno, da. 151 00:08:17,562 --> 00:08:19,241 Ne, ne, samo sam vrlo iskren. 152 00:08:19,242 --> 00:08:20,961 Da, pa, i mi ovdje imamo jednog takvog, 153 00:08:20,962 --> 00:08:23,321 Dakle, možete se i vi družiti s njima. 154 00:08:23,322 --> 00:08:26,161 Mislim da sebe najbolje poznajem To možete znati u ovim godinama. 155 00:08:26,162 --> 00:08:29,441 Ja sam pomalo poput Marmitea. Voliš ili ne voliš. 156 00:08:29,442 --> 00:08:32,001 Volim bez pardona biti svoj, 157 00:08:32,002 --> 00:08:33,281 I moj stav dolazi sa mnom. 158 00:08:33,282 --> 00:08:35,161 Dakle, ako ne možeš to podnijeti, onda se ne možeš nositi s tim. 159 00:08:35,162 --> 00:08:39,201 Mogao bih biti Hulk Hogan, ili bih mogao biti 'The Rock' Johnson, 160 00:08:39,202 --> 00:08:42,361 Kao pravi mačo, kao, 'Da, uđimo, učinimo to.' 161 00:08:42,362 --> 00:08:45,562 Ali onda imam jedan krah I kao, 'Ne mogu više.' 162 00:08:51,200 --> 00:08:54,160 Da, da, da. OK, vratit ćemo se kasnije. 163 00:08:56,640 --> 00:08:59,040 Ona laže. Apsolutno sranje. 164 00:09:05,360 --> 00:09:07,961 Oh, kakav dan. Koliko je to bilo cool? 165 00:09:07,962 --> 00:09:10,921 Slatka mala plavuša. Veliki tip je izgledao kao John. 166 00:09:10,922 --> 00:09:15,481 Nesvjesni da Eastsiders otkrili svoj dom, 167 00:09:15,482 --> 00:09:19,401 Ioan i Dean su na putu natrag u bazu Westside 168 00:09:19,402 --> 00:09:21,121 Svojom ukradenom robom. 169 00:09:21,122 --> 00:09:22,172 To nismo mi, zar ne? 170 00:09:24,680 --> 00:09:26,680 Tko je mali munchkin u sredini? 171 00:09:27,400 --> 00:09:29,081 To nismo mi, druže. 172 00:09:29,082 --> 00:09:30,361 Ne! šuti! 173 00:09:30,362 --> 00:09:32,361 Nismo valjda pokradeni? nadam se da nije. 174 00:09:32,362 --> 00:09:35,920 Nitko neće opljačkati olimpijca. Budi loša karma. Da, točno. 175 00:09:38,280 --> 00:09:39,481 Uđi, uđi, uđi. 176 00:09:39,482 --> 00:09:41,081 Pokušali su ući i dobiti njihove kokoši. 177 00:09:41,082 --> 00:09:44,041 I što ste učinili? Rekao sam im mi Nije ih imao i pokrio ih je. 178 00:09:44,042 --> 00:09:46,742 Da, puno je ljepše od onoga što smo mi radili. Opljačkali smo ih. 179 00:09:48,320 --> 00:09:50,361 ha? Opljačkali smo ih. 180 00:09:50,362 --> 00:09:52,921 Niste! Bio si u njihovoj kući? 181 00:09:52,922 --> 00:09:56,961 Bila su dvojica unutra. otišao sam, 'Halo? Kako si, druže?' 182 00:09:56,962 --> 00:09:58,481 On kaže: 'Da, jesi li dobro, prijatelju?' 183 00:09:58,482 --> 00:10:00,401 Zatvori vrata, i ja sam kao, pokušavajući zaviriti, 184 00:10:00,402 --> 00:10:02,961 A onda vidi ovo malo plavuša Pixie govori: 'Argh!' 185 00:10:02,962 --> 00:10:05,481 Što on voli. Je li bila lijepa? 186 00:10:05,482 --> 00:10:06,801 Ona je deset od deset. 187 00:10:06,802 --> 00:10:11,201 Dok se to događalo... Da. Ušao sam kroz stražnja vrata. 188 00:10:11,202 --> 00:10:13,161 Oh, Ioan, što si učinio? 189 00:10:13,162 --> 00:10:15,441 Spam! Nema šanse! 190 00:10:15,442 --> 00:10:17,281 Možemo li sada nešto pojesti? 191 00:10:17,282 --> 00:10:19,841 Ne! Bit će ljuti. 192 00:10:19,842 --> 00:10:23,361 Imam veliki osmijeh na licu jer sam baš uživao. 193 00:10:23,362 --> 00:10:25,841 Ako se vrate večeras, što ćemo učiniti? 194 00:10:25,842 --> 00:10:28,521 Oh, ne dolaze večeras. Scott će se vratiti. 195 00:10:28,522 --> 00:10:31,161 On je grubijan. Imaš li njegovo ime? 196 00:10:31,162 --> 00:10:33,361 Što nije u redu s izradom prijatelji s ljudima? 197 00:10:33,362 --> 00:10:35,040 Upravo smo ih opljačkali! 198 00:10:36,440 --> 00:10:37,961 Nisam znao da ih pljačkaš. 199 00:10:37,962 --> 00:10:39,841 Sjedim ovdje i lijepo razgovaram s njima, 200 00:10:39,842 --> 00:10:41,761 A sad si našao njihova sranja. 201 00:10:41,762 --> 00:10:43,721 Oh, dobro, dobar posao što si ih pustio unutra, ipak. 202 00:10:43,722 --> 00:10:45,400 U redu, maknimo se s tim. 203 00:10:57,720 --> 00:11:01,001 Nemam pojma što vjetar radi. 204 00:11:01,002 --> 00:11:05,041 Milju zapadno od praonice, voditelj događaja Freddy 205 00:11:05,042 --> 00:11:07,480 U lovu je s a luk koji je jučer pronašao. 206 00:11:09,640 --> 00:11:13,321 Prvi put sam krenuo u uhođenje, Zaspala sam. 207 00:11:13,322 --> 00:11:15,761 Našli su me oko četiri sata kasnije, 208 00:11:15,762 --> 00:11:17,280 Naslonjena na drvo. 209 00:11:19,280 --> 00:11:21,601 Moj djed, kad sam bio mlađi, 210 00:11:21,602 --> 00:11:24,401 Bio je veliki sportaš i znao loviti. 211 00:11:24,402 --> 00:11:26,241 To je bilo nešto što je on osjećao je bio vrlo važan 212 00:11:26,242 --> 00:11:28,081 Da me preneseš i naučiš me, 213 00:11:28,082 --> 00:11:30,361 Što zapravo i jesam nevjerojatno zahvalan za. 214 00:11:30,362 --> 00:11:32,481 Nije da mogu ništa pogoditi lukom, 215 00:11:32,482 --> 00:11:34,161 Ili su uzeli luk u proteklih 20 godina, 216 00:11:34,162 --> 00:11:36,561 Osim kad sam bio pretvarajući se da je Legolas 217 00:11:36,562 --> 00:11:39,360 Za Dan knjige 2006. godine. 218 00:11:41,000 --> 00:11:42,880 GRANČICA PUCE Oh, jebote! 219 00:11:45,160 --> 00:11:48,321 Tako glasno, ovo. 220 00:11:48,322 --> 00:11:53,081 Upravo smo vidjeli tri jelena, što je bilo nevjerojatno uzbudljivo. 221 00:11:53,082 --> 00:11:54,201 Ako smo ga preplašili, 222 00:11:54,202 --> 00:11:57,521 Upravo je napravljena linija kroz šumu ovuda, 223 00:11:57,522 --> 00:12:00,122 A onda ćemo to ispuniti popodnevni čaj na kraju. 224 00:12:01,120 --> 00:12:03,001 Jako loše shvaćam stvari ozbiljno, 225 00:12:03,002 --> 00:12:05,121 Ali to je na neki način pozitivan u nekim pogledima, 226 00:12:05,122 --> 00:12:07,081 Kada su stvari zapravo prilično loše. 227 00:12:07,082 --> 00:12:08,641 Jer ako se od toga možeš našaliti, 228 00:12:08,642 --> 00:12:10,641 Zatim ga stavlja u a drugačija perspektiva. 229 00:12:10,642 --> 00:12:12,521 Radi se o putovanju, ne odredište. 230 00:12:12,522 --> 00:12:14,281 Oh! 231 00:12:14,282 --> 00:12:16,840 Odustajanje od filozofije bombe posvuda. 232 00:12:18,040 --> 00:12:20,041 Po prvi put s lukom, 233 00:12:20,042 --> 00:12:21,641 To je sve što sam mogao tražiti. 234 00:12:21,642 --> 00:12:24,281 Sumnjam da hoćemo imati dobar odnos, 235 00:12:24,282 --> 00:12:26,201 Freddy i jelen, idu naprijed. 236 00:12:26,202 --> 00:12:27,600 Ovo poglavlje nije gotovo. 237 00:12:34,120 --> 00:12:36,401 Osjećaš li se dobro, Brooke? Sad mi je bolje. 238 00:12:36,402 --> 00:12:39,441 Da? Ne volim vas vidjeti kako se svađate. 239 00:12:39,442 --> 00:12:41,921 Ostavljajući svađu s Kelly iza nje, 240 00:12:41,922 --> 00:12:44,081 Taksist Brooke pridružuje se Deanu 241 00:12:44,082 --> 00:12:46,360 Iskopavati po gradskom nogometnom igralištu. 242 00:12:48,040 --> 00:12:50,841 Naprijed, Bobcats! Nije li to američka stvar? 243 00:12:50,842 --> 00:12:52,401 Naprijed, Bobcats! 244 00:12:52,402 --> 00:12:55,081 Kad se Kelly nasmijala, ja samo mi je tako ušlo u glavu 245 00:12:55,082 --> 00:12:57,641 I pitao sam se, kako sam Ja u ovoj situaciji? 246 00:12:57,642 --> 00:12:58,840 Što imaš? 247 00:13:00,560 --> 00:13:01,640 Samo 80 kalorija? 248 00:13:02,680 --> 00:13:04,441 Ovdje sam zbog eksperimenta. 249 00:13:04,442 --> 00:13:07,001 Možda sam se mogao nositi sa stvarima drugačije 250 00:13:07,002 --> 00:13:09,681 I treba promijeniti način da se bavim stvarima, 251 00:13:09,682 --> 00:13:12,841 Ali ne u potpunosti želim promijeniti tko sam. 252 00:13:12,842 --> 00:13:15,679 Istovremeno, radi se o timskom radu. 253 00:13:17,520 --> 00:13:21,201 Tko se dotjerava? Pa jesi. 254 00:13:21,202 --> 00:13:22,841 Mislim da sam optimist. 255 00:13:22,842 --> 00:13:25,721 Voljela sam sanjati, kao djevojčica. 256 00:13:25,722 --> 00:13:29,441 Uvijek sam zamišljala da će život Budi jako drugačiji za mene sada. 257 00:13:29,442 --> 00:13:31,321 Ne živim u velikoj kući. Nisam oženjen. 258 00:13:31,322 --> 00:13:33,281 ja nemam djece. 259 00:13:33,282 --> 00:13:37,361 Ali mislim da bih odustao Na bilo koji od snova koje imam, 260 00:13:37,362 --> 00:13:39,001 Što onda još imam? 261 00:13:39,002 --> 00:13:40,960 Nosit ću je kao pidžamu. 262 00:13:42,080 --> 00:13:43,720 To je kao kombinezon, zar ne? 263 00:13:45,080 --> 00:13:46,881 Ne želim živjeti negativno, i želim, 264 00:13:46,882 --> 00:13:49,281 I želim voljeti, i Želim uživati u životu, 265 00:13:49,282 --> 00:13:52,041 Jer to bi trebao biti život, znaš? 266 00:13:52,042 --> 00:13:54,721 I mislim da jesam samo moram to stvarno znati 267 00:13:54,722 --> 00:13:57,841 Jer sam stvarno osjetio neka mračna vremena u mom životu. 268 00:13:57,842 --> 00:14:00,792 Bio sam na tom mjestu i ja ne želim ponovno ići tamo. 269 00:14:05,760 --> 00:14:07,600 Ostaje tako! 270 00:14:19,920 --> 00:14:21,720 Netko je ušao i pokrao nas. 271 00:14:23,960 --> 00:14:25,441 Što su uzeli? 272 00:14:25,442 --> 00:14:28,542 Uzeli su palačinke i Žele, Spam i konzerva graha. 273 00:14:29,760 --> 00:14:33,841 Natrag na Eastside, Scott, Louise i Kiera su se vratile kući 274 00:14:33,842 --> 00:14:37,361 Otkriti dragocjenije resursi su ukradeni. 275 00:14:37,362 --> 00:14:38,680 Čovječe, to me razbjesnilo. 276 00:14:39,720 --> 00:14:41,121 Postoji osnovni moralni kodeks. 277 00:14:41,122 --> 00:14:44,441 Ako si odgojen na pravi način, ne kradeš. 278 00:14:44,442 --> 00:14:47,720 Pogotovo ulazeći u nečiji dom i krade. 279 00:14:49,000 --> 00:14:53,401 Ja sam... jebeno užaren. 280 00:14:53,402 --> 00:14:56,681 Super sam ljuta na to netko je imao obraza 281 00:14:56,682 --> 00:14:58,521 Ipak, da bi to zapravo učinio, 282 00:14:58,522 --> 00:15:00,840 Dok je netko bio ovdje. 283 00:15:04,480 --> 00:15:05,961 Što se dogodilo? 284 00:15:05,962 --> 00:15:08,961 Uočili smo kako dolazi dim iz dimnjaka praonice rublja. 285 00:15:08,962 --> 00:15:12,001 Ušao si u moju kuću i ukrao si naše stvari, 286 00:15:12,002 --> 00:15:13,481 Dakle, samo mi to vrati. 287 00:15:13,482 --> 00:15:14,881 Ako kažu ne, 288 00:15:14,882 --> 00:15:17,921 Onda iskreno, igra počinje, 289 00:15:17,922 --> 00:15:20,921 I mi ćemo dobiti naš Spam natrag na ovaj ili onaj način. 290 00:15:20,922 --> 00:15:23,481 Prešli su liniju pored dolazeći u našu kuću. 291 00:15:23,482 --> 00:15:28,121 Samo znamo da smo protiv bataljon kretena, 292 00:15:28,122 --> 00:15:31,201 Dakle, mislim da se sprema rat. 293 00:15:31,202 --> 00:15:33,761 Dolazim po tebe kučko, i bolje ti je da budeš spreman. 294 00:15:33,762 --> 00:15:35,881 Vrati mi neželjenu poštu. ako ne, onda je rat. 295 00:15:35,882 --> 00:15:37,560 Jednostavno kao to. 296 00:15:50,840 --> 00:15:52,160 Spam. Nevjerojatno je. 297 00:15:53,800 --> 00:15:56,441 U praonici, na večerašnjem meniju, 298 00:15:56,442 --> 00:15:59,441 Ioan ukrao Eastside Spam. 299 00:15:59,442 --> 00:16:02,040 Odakle mu ta hrana? Od nekih gubitnika. 300 00:16:03,240 --> 00:16:04,639 Osim Blondie. 301 00:16:05,960 --> 00:16:08,521 Mislit će da sam opsjednut. 302 00:16:08,522 --> 00:16:10,721 Vrlo sam slobodan. 303 00:16:10,722 --> 00:16:12,521 Ja sam 5'10". 304 00:16:12,522 --> 00:16:15,841 5'10" nalazi se na strmini svačije preferencije za spojeve. 305 00:16:15,842 --> 00:16:17,761 A ti ne napraviš rez. Moraš biti smiješan. 306 00:16:17,762 --> 00:16:19,401 A ako nisi smiješan, moraš dobro izgledati. 307 00:16:19,402 --> 00:16:22,680 A ako nemaš ništa od toga, Stavite lijep auto na svoj profil. 308 00:16:24,560 --> 00:16:26,240 Nemam lijep auto. 309 00:16:28,800 --> 00:16:30,721 Bojna linija je već povučena. 310 00:16:30,722 --> 00:16:35,440 Ne možete uzeti ljudima hranu i očekivati da će leći. 311 00:16:38,880 --> 00:16:40,321 Vrijeme za večeru! 312 00:16:40,322 --> 00:16:42,161 Što si napravio? 313 00:16:42,162 --> 00:16:46,841 Dakle, večeras jedemo juhu s rezancima I spam, spam spam. 314 00:16:46,842 --> 00:16:48,280 Nevjerojatno je. 315 00:16:52,320 --> 00:16:54,201 Kada ste zadnji put imali Spam? 316 00:16:54,202 --> 00:16:57,161 Ne znam jesam li ikad imao spam. 317 00:16:57,162 --> 00:16:59,201 Uspjeli smo im ukrasti malo hrane. 318 00:16:59,202 --> 00:17:01,521 Zvučalo je kao apsolutna eksplozija. 319 00:17:01,522 --> 00:17:05,321 Večeras smo dobro jeli zbog toga, pa, jedan po jedan obrok. 320 00:17:05,322 --> 00:17:07,361 Ne znam koliko je to bilo napredno razmišljanje. 321 00:17:07,362 --> 00:17:09,812 Bilo je vrlo dobrodošlo vidjeti hranu na stolu. 322 00:17:10,920 --> 00:17:12,281 Kakav divan dan. 323 00:17:12,282 --> 00:17:15,281 Kakav jebeno divan dan. 324 00:17:15,282 --> 00:17:18,161 Ima li ova neželjena pošta osjećaj krivnje? 325 00:17:18,162 --> 00:17:21,201 Nemam nikakvu grižnju savjesti. 326 00:17:21,202 --> 00:17:25,201 Bolje pripazi na svoja sranja. Žive raskošno, kao kraljevi. 327 00:17:25,202 --> 00:17:27,241 Ne dobivam dobre vibracije od njih. 328 00:17:27,242 --> 00:17:31,801 Mislim da naša grupa, usprkos svim svojim manama, je jači. 329 00:17:31,802 --> 00:17:33,281 Da Kelly nije u blizini, 330 00:17:33,282 --> 00:17:34,801 Samo bi pretražili mjesto. 331 00:17:34,802 --> 00:17:36,881 Ti to ne znaš. Ti to ne znaš. 332 00:17:36,882 --> 00:17:38,521 Pohvalila se time! 333 00:17:38,522 --> 00:17:40,401 Ona je kao, "Ja bih pretražio I uništio tvoje mjesto." 334 00:17:40,402 --> 00:17:42,241 Točno. Dakle, nemojmo svi priznati 335 00:17:42,242 --> 00:17:44,841 Svi su fini i nebeski i anđeoski. 336 00:17:44,842 --> 00:17:46,481 Ne želiš započeti uzimajući tuđe stvari. 337 00:17:46,482 --> 00:17:47,641 Ne bi nam se svidjelo. 338 00:17:47,642 --> 00:17:51,161 Kad pokušavaš preživjeti nema ništa predaleko 339 00:17:51,162 --> 00:17:54,320 Da si nabaviš nešto hrane, ako ti život ovisi o tome. 340 00:17:55,880 --> 00:17:58,801 Svatko tko je odrastao u Africi bi ti rekao 341 00:17:58,802 --> 00:18:02,241 Morate imati prirodno instinkt za preživljavanje. 342 00:18:02,242 --> 00:18:05,121 Nitko vam ne stavlja hranu na tanjur. 343 00:18:05,122 --> 00:18:07,960 Svaka stvar, ti moraš se boriti da ga dobiješ. 344 00:18:12,920 --> 00:18:14,201 Postoji samo jedan smjer, 345 00:18:14,202 --> 00:18:15,961 Dakle, vidjet ćemo njih za pola kilometra 346 00:18:15,962 --> 00:18:18,161 Prije nego što siđu do ulaznih vrata. 347 00:18:18,162 --> 00:18:19,760 Samo moramo biti spremni. 348 00:18:29,880 --> 00:18:31,321 Imam vrlo jak osjećaj 349 00:18:31,322 --> 00:18:33,561 Da će svi marširati ovamo. 350 00:18:33,562 --> 00:18:35,841 Nakon guštanja u spamu 351 00:18:35,842 --> 00:18:38,480 Ioan se bori s jučerašnjom krađom. 352 00:18:39,640 --> 00:18:43,641 Ja... jednostavno se osjećam užasno, ulazeći i uzimajući njihovu hranu. 353 00:18:43,642 --> 00:18:46,801 Znam da nije puno. imam takva grižnja savjesti. 354 00:18:46,802 --> 00:18:48,160 Osjećam se kao kriminalac. 355 00:18:49,480 --> 00:18:51,720 A to nisam ono što jesam. Oh, to je grozno. 356 00:18:54,800 --> 00:18:56,320 A volim i neželjenu poštu. 357 00:19:01,880 --> 00:19:03,721 Našao sam četkicu za zube u bolnici. 358 00:19:03,722 --> 00:19:06,361 Malo je čudno ne staviti nema paste za zube na njemu. 359 00:19:06,362 --> 00:19:07,761 Koristite ugljen. 360 00:19:07,762 --> 00:19:10,601 Jako mi nedostaje domaća udobnost. 361 00:19:10,602 --> 00:19:12,921 Ovo je tako odvratno, tako prljavo. 362 00:19:12,922 --> 00:19:14,680 Kao, ovo nije norma. 363 00:19:17,280 --> 00:19:22,081 Ne volim ljude koji povrjeđuju druge ljude. 364 00:19:22,082 --> 00:19:25,281 Mislim da je moj jaki moralni kodeks 365 00:19:25,282 --> 00:19:28,641 Dolazi iz moje obitelji, posebno moja baka. 366 00:19:28,642 --> 00:19:31,121 Puno me odgajala moja baka. 367 00:19:31,122 --> 00:19:33,521 Bila je vrlo jaka Škotlanđanka, 368 00:19:33,522 --> 00:19:36,841 Jedno od 14 djece, dakle imao sedmero djece. 369 00:19:36,842 --> 00:19:40,401 Imao sam neke poteškoće u mom životu odrastajući. 370 00:19:40,402 --> 00:19:43,041 Imao sam vremena kad sam živio u hostelu. 371 00:19:43,042 --> 00:19:46,601 Bilo mi je hladno, bio sam gladan, i bio sam umoran. 372 00:19:46,602 --> 00:19:48,001 Sve sam to prošao. 373 00:19:48,002 --> 00:19:50,641 Što me učinilo ovakvim kakav sam danas. 374 00:19:50,642 --> 00:19:53,280 Imam opstanak u sebi. 375 00:20:05,400 --> 00:20:08,521 Dakle, plan smo ja, Steve i Scott 376 00:20:08,522 --> 00:20:11,361 Ići ćemo ravno ostalima, sada. 377 00:20:11,362 --> 00:20:15,441 Nakon jučerašnje racije na njihove rezerve hrane, 378 00:20:15,442 --> 00:20:19,041 Eastsiders odlučuju da suočiti se s preživjelima s Westsidea. 379 00:20:19,042 --> 00:20:22,401 Danas je dan kada idemo da odemo i vratimo hranu. 380 00:20:22,402 --> 00:20:24,361 Ne plašim se. Uzbuđen sam što idem. 381 00:20:24,362 --> 00:20:25,961 I samo sada želim sići tamo. 382 00:20:25,962 --> 00:20:27,360 I gladan sam! 383 00:20:29,360 --> 00:20:31,520 Budan sam od oko 3:30. 384 00:20:32,920 --> 00:20:34,721 Obuo sam cipele 385 00:20:34,722 --> 00:20:38,761 I obučen, spreman za polazak, od oko 4:30. 386 00:20:38,762 --> 00:20:40,921 Želim jesti večeras, pa, idemo uzeti nešto hrane. 387 00:20:40,922 --> 00:20:42,120 Dobro, idemo. 388 00:20:44,280 --> 00:20:46,761 Sada su napravili prva dva poteza. 389 00:20:46,762 --> 00:20:48,962 Dakle, mogao bi biti treći svjetski rat. nemam ništa protiv. 390 00:20:50,520 --> 00:20:53,920 Moramo zadržati svoje oči otvorene za bilo koga. 391 00:20:55,280 --> 00:20:58,241 Prije nego što smo tražili, kao, Gdje bismo mogli ići i pljačkati, 392 00:20:58,242 --> 00:21:00,601 I sada se osjećam kao da jesam izviđanje za ljude. 393 00:21:00,602 --> 00:21:04,120 To je doslovno preživljavanje Najspremniji, i mi smo najspremniji. 394 00:21:05,280 --> 00:21:08,601 Mislim da je ovo najprljaviji čin, To je zemaljski ološ. 395 00:21:08,602 --> 00:21:11,001 Svatko tko provali u nečiju kuću 396 00:21:11,002 --> 00:21:12,561 Nemam vremena za. 397 00:21:12,562 --> 00:21:16,160 Oh, jebote, hoće volio da jebeno nisu. 398 00:21:17,320 --> 00:21:20,521 Što mislimo učiniti Onda, ako nisu kooperativni? 399 00:21:20,522 --> 00:21:22,222 Imamo ove palice s razlogom. 400 00:21:39,480 --> 00:21:42,121 Dobro, jesu li svi spremni za timski sastanak? 401 00:21:42,122 --> 00:21:45,641 Nakon Ioanove i Deanove krađe 402 00:21:45,642 --> 00:21:49,320 Westside se okuplja da raspravlja prijetnja odmazde. 403 00:21:51,400 --> 00:21:54,761 Oni će pitati, 'Jesam primate li našu neželjenu poštu?' 404 00:21:54,762 --> 00:21:56,121 Poriči, poriči, poriči. Da. 405 00:21:56,122 --> 00:21:58,641 Oprostite, mogu li se brzo ubaciti? 406 00:21:58,642 --> 00:22:00,241 Odmah. 407 00:22:00,242 --> 00:22:03,840 Hm, razmišljao sam, i ja zapravo želim ići tamo. 408 00:22:05,360 --> 00:22:07,681 Mislim da će biti dolazi ovamo u punoj snazi. 409 00:22:07,682 --> 00:22:09,041 Pa, radije bih otišao tamo. 410 00:22:09,042 --> 00:22:11,892 Ne moram sjediti čekajući da dođu ovamo. 411 00:22:12,760 --> 00:22:15,321 Jako mi se sviđa ideja da Freddy ide, da budem iskren. 412 00:22:15,322 --> 00:22:18,001 Mislim da biste bili super je upoznati se s njima. 413 00:22:18,002 --> 00:22:19,521 Tko je sretan s Freddyjem? 414 00:22:19,522 --> 00:22:21,481 Volio bih da Freddy ode. Da, definitivno. 415 00:22:21,482 --> 00:22:25,321 Oprosti, osjećam da bih to želio Idi, i to je bio moj prijedlog. 416 00:22:25,322 --> 00:22:27,801 Čekaj, imam malo drugačiji prijedlog. 417 00:22:27,802 --> 00:22:29,480 Mislim na Deana. 418 00:22:31,880 --> 00:22:34,481 Brooke ima tendenciju reći nekoliko stvari. 419 00:22:34,482 --> 00:22:38,361 Mislim da je luda, i stoga Zašto mislim da je ljudi ne žele 420 00:22:38,362 --> 00:22:39,800 Da odem i odradim sastanak. 421 00:22:42,680 --> 00:22:45,281 Oh, idemo. Sada silaze. 422 00:22:45,282 --> 00:22:47,440 Lijep. Izvrstan tajming. 423 00:22:49,960 --> 00:22:52,521 Koliko? Oh, to je Veliki John. 424 00:22:52,522 --> 00:22:55,681 O, moj Bože, velik je. Pogledaj Brooke! 425 00:22:55,682 --> 00:22:57,481 Što ona radi tamo? 426 00:22:57,482 --> 00:22:59,721 dosta mi je. Neću samo sjediti 427 00:22:59,722 --> 00:23:02,001 Čekajući druge ljude govoreći mi što radim. 428 00:23:02,002 --> 00:23:03,200 Tamo. Vrata su otvorena. 429 00:23:04,840 --> 00:23:06,480 Djevojčica je. 430 00:23:07,920 --> 00:23:09,281 Izgleda kao da dolazi u miru. 431 00:23:09,282 --> 00:23:11,320 Ona nema oružje. On ima. 432 00:23:14,080 --> 00:23:16,730 Imaju palice za bejzbol. Ovi dečki se ne šale. 433 00:23:18,120 --> 00:23:20,440 Imaju onaj veliki. On je ogroman! 434 00:23:22,720 --> 00:23:24,870 Ovaj tip ima dva stolice za sjedenje i gledanje. 435 00:23:26,440 --> 00:23:30,480 Mislim da sjekira nije potrebna. Mislim da ostavimo to ovdje. 436 00:23:36,600 --> 00:23:37,920 Jutro. 437 00:23:40,200 --> 00:23:41,601 Što je sa šišmišima? 438 00:23:41,602 --> 00:23:42,961 Oh, moramo malo pljačkati. 439 00:23:42,962 --> 00:23:44,921 U REDU. Ja sam Brooke. 440 00:23:44,922 --> 00:23:46,481 Ja sam Louise. Steven. 441 00:23:46,482 --> 00:23:47,521 Dekan. Scotty. 442 00:23:47,522 --> 00:23:48,801 Oh! Drago mi je. 443 00:23:48,802 --> 00:23:50,801 Poznato lice. 444 00:23:50,802 --> 00:23:52,641 Jesi li dobro? 445 00:23:52,642 --> 00:23:54,641 Tip koji je jučer došao u našu kuću, 446 00:23:54,642 --> 00:23:56,961 Dean, samo je prišao, kao, sav samozadovoljan. 447 00:23:56,962 --> 00:23:58,281 Ne ponašaj se kao da me ne poznaješ, 448 00:23:58,282 --> 00:24:00,121 Samo što nisi došao u moju kuću jučer, 449 00:24:00,122 --> 00:24:01,801 U svojoj otrcanoj odjeći. 450 00:24:01,802 --> 00:24:02,841 A ti mi govoriš, 451 00:24:02,842 --> 00:24:04,961 – Oh, samo sam tražio drva za ogrjev. 452 00:24:04,962 --> 00:24:07,961 Dakle, čuo sam par vas siđi jučer ovamo. 453 00:24:07,962 --> 00:24:10,262 Čuo sam da ima malo agresivnog tona. 454 00:24:11,400 --> 00:24:14,641 Ne želim to. mi smo svi su ovdje da prežive. 455 00:24:14,642 --> 00:24:17,561 Ušao je prilično agresivno prema našem mjestu, zar ne? 456 00:24:17,562 --> 00:24:18,961 To je ono što ne želim. 457 00:24:18,962 --> 00:24:20,961 Ali da budem pošten, bio si tamo, 458 00:24:20,962 --> 00:24:22,201 Dakle, znamo da ste to bili vi. 459 00:24:22,202 --> 00:24:23,280 Jesi li vidio da sam ga uzeo? 460 00:24:25,160 --> 00:24:27,681 Ili ćemo samo početi iznova... 461 00:24:27,682 --> 00:24:30,801 Želite li početi ispočetka? jesi li Ili nisi uzeo naše stvari? 462 00:24:30,802 --> 00:24:32,120 Ne. 463 00:24:35,160 --> 00:24:38,121 Ne želim da itko dolazi Odostraga i uzimajući naše kokoši. 464 00:24:38,122 --> 00:24:42,121 A također, previše kuhara kuha... Što oni rade? 465 00:24:42,122 --> 00:24:46,001 Previše ruku kvari juhu. Mmm! 466 00:24:46,002 --> 00:24:47,641 Mudre riječi. 467 00:24:47,642 --> 00:24:51,080 Sa mnom si uvijek dobit ću mudre riječi. 468 00:24:58,840 --> 00:25:00,190 Ne možemo tolerirati krađu. 469 00:25:01,200 --> 00:25:02,761 Vrati nam ono što si nam ukrao, 470 00:25:02,762 --> 00:25:04,040 Ili će biti rata. 471 00:25:08,560 --> 00:25:12,281 Ne mogu to učiniti. Ne mogu to učiniti. Ne mogu živjeti sam sa sobom. 472 00:25:12,282 --> 00:25:14,441 Bilo mi je loše zbog toga. 473 00:25:14,442 --> 00:25:16,281 Uzeo sam Spam. 474 00:25:16,282 --> 00:25:20,681 Uzela sam palačinku. uzeo sam pekmez i zapečeni grah. 475 00:25:20,682 --> 00:25:24,121 Osjećao sam se užasno što sam im uzeo četiri stvari, iskreno. 476 00:25:24,122 --> 00:25:26,081 Skinula sam ga s polica. 477 00:25:26,082 --> 00:25:27,601 Vratit ću ga u tvoje ruke. 478 00:25:27,602 --> 00:25:30,960 Ali... Pojeli smo spam. 479 00:25:35,960 --> 00:25:40,001 U tijeku su neki pregovori. 480 00:25:40,002 --> 00:25:41,561 Čini se da je taj gazda. 481 00:25:41,562 --> 00:25:44,361 Znaš, onaj s bordo? Mm. 482 00:25:44,362 --> 00:25:47,560 Zvuči škotski. Zašto je ne nosi tartan? 483 00:25:51,960 --> 00:25:54,560 Priznao sam da sam ih ukrao, i vraćam ga. 484 00:25:58,560 --> 00:26:02,001 Je li Ioan ikada čuo za izreku, 485 00:26:02,002 --> 00:26:04,761 "Ako trebam krasti da prehranim svoju obitelj, 486 00:26:04,762 --> 00:26:06,441 'Učinit ću to'? 487 00:26:06,442 --> 00:26:07,801 O ovome govorim, 488 00:26:07,802 --> 00:26:10,681 Kako su uškopljeni muškarci ovih dana, znaš? 489 00:26:10,682 --> 00:26:14,281 Pravi ljudi idu na ratni plijen, 490 00:26:14,282 --> 00:26:18,880 Uzmi, vrati se, samo je, tako je Britanija izgrađena. 491 00:26:21,280 --> 00:26:23,441 Hvala. Cijenimo to, čovječe, hvala vam 492 00:26:23,442 --> 00:26:25,842 Žao mi je što nisam dobio neželjenu poštu. Bilo je jako lijepo. 493 00:26:27,080 --> 00:26:31,241 Neki ljudi će misliti da sam mekan I slab što vraća ove stvari. 494 00:26:31,242 --> 00:26:35,000 Mislim da sam ublažio odmazdu. 495 00:26:36,400 --> 00:26:39,201 Prije nego krenemo, što o tome kokoši i pijetlovi? 496 00:26:39,202 --> 00:26:40,601 Imate li ih? 497 00:26:40,602 --> 00:26:42,241 Našao sam dva, da, prije par dana. 498 00:26:42,242 --> 00:26:45,921 Ali u našu obranu, bili su pravedni Ostavljeni na različitim mjestima i mi... 499 00:26:45,922 --> 00:26:48,080 Iskreno nisam znao da su nečije. 500 00:26:55,960 --> 00:26:57,521 Sjećate li se tog plana? 501 00:26:57,522 --> 00:26:59,241 Izašli smo tamo govoreći namjeravali smo poreći 502 00:26:59,242 --> 00:27:00,561 I ne reći im ništa? 503 00:27:00,562 --> 00:27:04,012 Mi to nismo učinili. OK, super. volim Ono kad se ne držimo plana. 504 00:27:05,400 --> 00:27:06,721 Da budem iskren, od samog početka, 505 00:27:06,722 --> 00:27:07,801 Kad su počeli hodati ovamo, 506 00:27:07,802 --> 00:27:09,481 Nismo radili kao tim. 507 00:27:09,482 --> 00:27:12,041 Ono što osjećamo kao da nije, što nije...? 508 00:27:12,042 --> 00:27:14,601 Donijeli ste ga tamo ne čekajući nikoga. 509 00:27:14,602 --> 00:27:16,641 Ali nismo znali da silaze. 510 00:27:16,642 --> 00:27:18,401 Otišao si sam prvi i razgovarao s njima 511 00:27:18,402 --> 00:27:20,241 Prije nego što smo svi imali a priliku razgovarati s njima. 512 00:27:20,242 --> 00:27:22,320 Mislim da je to razbjesnilo mnoge ljude. 513 00:27:24,800 --> 00:27:27,201 0% iznenađeno. 514 00:27:27,202 --> 00:27:28,721 Brooke je. 515 00:27:28,722 --> 00:27:30,841 "Radim što želim, kad želim, 516 00:27:30,842 --> 00:27:33,542 "a ako ti se ne sviđa, vikat ću na tebe." 517 00:27:34,920 --> 00:27:37,441 Prvobitni plan je bio da idemo tamo. 518 00:27:37,442 --> 00:27:40,001 U redu, stani. Lutamo, mi ostajemo. 519 00:27:40,002 --> 00:27:42,241 Žao mi je, ne, želim se držati toga. 520 00:27:42,242 --> 00:27:46,561 OK, Brooke, OK, zapravo jesi Upravo skrećem sa staze. 521 00:27:46,562 --> 00:27:48,241 Oh, oprosti. Zar nisam u stanju imati odluku? 522 00:27:48,242 --> 00:27:49,441 Ovako se osjećam. 523 00:27:49,442 --> 00:27:52,281 Stvarno, stvarno osjećam da jesam nema glasa u ovoj grupi. 524 00:27:52,282 --> 00:27:54,641 Ti si bio taj koji je otišao vani prvi i razgovarali. 525 00:27:54,642 --> 00:27:56,942 Dakle, doslovno jesi glas za grupu. 526 00:27:58,200 --> 00:28:01,281 Samo se ne osjećam kao da jesam dobio mjesto u ovoj grupi. 527 00:28:01,282 --> 00:28:03,160 Dakle, tako se osjećam. 528 00:28:15,920 --> 00:28:18,281 Oh! 529 00:28:18,282 --> 00:28:20,721 Bože, slaba sam ko pišačka. Želiš li da ja to učinim? 530 00:28:20,722 --> 00:28:23,401 Ne, ne, ne, ovo je moj zadatak koji ću obaviti 531 00:28:23,402 --> 00:28:25,441 I to ću postići. 532 00:28:25,442 --> 00:28:28,961 Na istočnoj strani, Kiera, Kyra i Bertie 533 00:28:28,962 --> 00:28:31,361 Čuvaju svoju hranu protiv daljnje pljačke 534 00:28:31,362 --> 00:28:32,920 Od strane preživjelih s Westsidea. 535 00:28:34,560 --> 00:28:36,161 Oh, iscrpljen sam. 536 00:28:36,162 --> 00:28:39,562 Možda da imam palačinke u sebi, Imao bih malo energije za ovo. 537 00:28:42,000 --> 00:28:45,241 Samo je stvarno teško racioniranje naša hrana cijelo vrijeme. 538 00:28:45,242 --> 00:28:47,801 Svi umiru od gladi. Svi su gladni. 539 00:28:47,802 --> 00:28:51,561 Bio sam mrtav za svijeta posljednjih nekoliko dana. 540 00:28:51,562 --> 00:28:55,161 Uvijek ćemo imati dvoje U sobi na straži, za vratima, 541 00:28:55,162 --> 00:28:57,281 Jer barem ako nikad ne mogu ući, 542 00:28:57,282 --> 00:28:58,532 Ne mogu podnijeti naša sranja. 543 00:28:59,680 --> 00:29:02,681 Hej, Kiera, kad dođu ovdje, Istjeraj ih s tim. ha, ha! 544 00:29:02,682 --> 00:29:04,201 Izlazi van, izlazi van! 545 00:29:04,202 --> 00:29:05,561 Otjeraj demone. 546 00:29:05,562 --> 00:29:08,201 Osjećam se kao mrmot. Kao seljački pas. 547 00:29:08,202 --> 00:29:09,921 Na rubu sam svake sekunde. 548 00:29:09,922 --> 00:29:11,801 Dakle, svaki put kad prestaneš, izbezumi me. 549 00:29:11,802 --> 00:29:14,602 Čekaj, netko dolazi, ali nadam se da je to Bertie. 550 00:29:19,440 --> 00:29:21,601 Čekaju. 551 00:29:21,602 --> 00:29:24,561 Ne znam koja im je taktika, ali vratit će se. 552 00:29:24,562 --> 00:29:27,241 Jer ako su imali dobro okus onoga što imamo, 553 00:29:27,242 --> 00:29:28,920 Oni će htjeti sve. 554 00:29:36,000 --> 00:29:39,241 Zagradit ću vrata s nešto namještaja. 555 00:29:39,242 --> 00:29:41,681 Osjećao sam se posebno usrano. 556 00:29:41,682 --> 00:29:46,081 Imati drugu grupu u ovom gradu Potpuno mijenja sve. 557 00:29:46,082 --> 00:29:49,280 Pokušavam učiniti najbolje što mogu, ali svi su pomalo u panici. 558 00:29:51,400 --> 00:29:55,121 Kiera i Kyra napuštaju svoje mjesta koja čuvaju hranu 559 00:29:55,122 --> 00:29:57,281 Paziti na potencijalne pljačkaše. 560 00:29:57,282 --> 00:30:00,281 Kyra, ovo je prilično dobro mjesto da vidim dolazi li netko. 561 00:30:00,282 --> 00:30:03,840 Kao, gledajte, možete nekako vidjeti Svi kutovi, kao, tamo dolje. 562 00:30:07,960 --> 00:30:10,280 Dečki, dečki! 563 00:30:11,600 --> 00:30:12,920 momci! 564 00:30:28,120 --> 00:30:30,681 Zabarikadirajte vrata namještajem. 565 00:30:30,682 --> 00:30:35,321 U Eastside HQ-u, kazališni redatelj Bertie zatvara ulaze 566 00:30:35,322 --> 00:30:37,401 Protiv daljnje pljačke. 567 00:30:37,402 --> 00:30:39,121 Gdje su svi? 568 00:30:39,122 --> 00:30:41,721 momci? momci! 569 00:30:41,722 --> 00:30:42,961 Jedan posao! 570 00:30:42,962 --> 00:30:44,521 momci! 571 00:30:44,522 --> 00:30:46,641 Imali smo jedan posao! Što? 572 00:30:46,642 --> 00:30:49,121 Dvoje ljudi u ovoj sobi u svakom trenutku. 573 00:30:49,122 --> 00:30:50,321 Bili smo na tim vratima! 574 00:30:50,322 --> 00:30:51,801 Tamo smo tražili. zašto si 575 00:30:51,802 --> 00:30:53,641 Ali zašto nisi ovdje? Mislili smo da nešto nije u redu. 576 00:30:53,642 --> 00:30:55,121 Ovdje odjednom nema nikoga. 577 00:30:55,122 --> 00:30:57,241 OK, ali ne trebaš. Trebaju nam dvije osobe ovdje. 578 00:30:57,242 --> 00:30:59,161 Ti si kraj vrata. Ne trebaš. 579 00:30:59,162 --> 00:31:00,401 Mislimo da s tobom nešto nije u redu. 580 00:31:00,402 --> 00:31:03,481 Nešto nije u redu, jer Danas imamo doslovno jedan posao. 581 00:31:03,482 --> 00:31:05,961 Imamo najlakši svačiji posao danas, 582 00:31:05,962 --> 00:31:08,241 I samo sjediti u ovoj sobi. 583 00:31:08,242 --> 00:31:10,521 Dvojica moraju ostati ovdje. OK, to su dvojica učinila! 584 00:31:10,522 --> 00:31:12,921 Nisi! To su bila dva... Dva Da ste bili izvan sobe. 585 00:31:12,922 --> 00:31:14,361 Dakle, trebaš li vikati? 586 00:31:14,362 --> 00:31:16,512 Čuo sam buku tamo. To smo bili mi. 587 00:31:17,680 --> 00:31:18,761 Nisam to znao, zar ne? 588 00:31:18,762 --> 00:31:20,601 Jer vas dvoje niste bili u sobi. 589 00:31:20,602 --> 00:31:22,520 Ne trebaš. 590 00:31:32,840 --> 00:31:34,601 Danas imamo jedan posao, 591 00:31:34,602 --> 00:31:36,520 Ostavite dvoje ljudi u ovoj sobi. 592 00:31:38,720 --> 00:31:40,921 A mi ćemo to samo zajebati. 593 00:31:40,922 --> 00:31:42,881 Danas sam dobio najlakši posao. 594 00:31:42,882 --> 00:31:44,641 Svi su stvarno gladni. 595 00:31:44,642 --> 00:31:47,401 Samo, na neki način, imati preživjeti na otpacima. 596 00:31:47,402 --> 00:31:50,641 Iznenađujuće koliki je učinak imao. 597 00:31:50,642 --> 00:31:53,480 Osjećam se kao da nemam nula radosti u svom mozgu. 598 00:31:58,160 --> 00:32:00,280 O čemu se to radilo? 599 00:32:01,760 --> 00:32:04,881 Pokušavam biti strpljiv, ali je... 600 00:32:04,882 --> 00:32:06,881 Da, stvarno me iscrpljuje, 601 00:32:06,882 --> 00:32:09,400 Pokušavajući natjerati ljude da jebeno... 602 00:32:11,760 --> 00:32:13,040 oprosti 603 00:32:40,920 --> 00:32:42,601 Treba mi malo vremena. 604 00:32:42,602 --> 00:32:44,652 Idi i donesi malo vode da operem odjeću. 605 00:32:45,600 --> 00:32:49,321 Ne može se više reći kad mogu i kad ne mogu raditi stvari. 606 00:32:49,322 --> 00:32:50,681 Moram sam početi preživljavati. 607 00:32:50,682 --> 00:32:52,801 Dakle, idem dolje uz vodu. 608 00:32:52,802 --> 00:32:54,841 Znaš li gdje je? Da. 609 00:32:54,842 --> 00:32:57,401 Sretno i nemoj se povrijediti. Hvala. 610 00:32:57,402 --> 00:32:59,560 Vidimo se uskoro. vidimo se 611 00:33:04,480 --> 00:33:07,041 U početku sam namjeravao otići i uzeti Malo vode da operem odjeću, 612 00:33:07,042 --> 00:33:09,792 Ali sada zapravo želim idi i upoznaj drugu grupu. 613 00:33:25,920 --> 00:33:29,641 To je preblizu tvojim nogama. To je lažna noga. Nije važno. 614 00:33:29,642 --> 00:33:33,081 Nema veze! Morate biti oprezni. 615 00:33:33,082 --> 00:33:36,481 paraolimpijka Kelly i lokalna političarka Celia 616 00:33:36,482 --> 00:33:39,841 Skupljaju drva za ogrjev preživjeli s Westsidea. 617 00:33:39,842 --> 00:33:42,561 Tako je teško bez energije. Provjerite vas! 618 00:33:42,562 --> 00:33:44,801 Hvala. 619 00:33:44,802 --> 00:33:46,721 Odrastao sam u Nigeriji. 620 00:33:46,722 --> 00:33:50,161 Postoji očekivanje čega Žena treba odrasti da postane. 621 00:33:50,162 --> 00:33:51,921 Nisam htjela čuti ništa od toga. 622 00:33:51,922 --> 00:33:56,281 Svaki dan, žene su bile Tretirani kao građani drugog reda. 623 00:33:56,282 --> 00:33:58,841 Dakle, ovo je dio razloga Ušao sam u politiku, 624 00:33:58,842 --> 00:34:01,361 Kako bismo razbili stereotip, 625 00:34:01,362 --> 00:34:04,561 Dakle, ljudi znaju da žene mogu učiniti stvari 626 00:34:04,562 --> 00:34:06,640 Koje su namijenjene muškarcima. 627 00:34:08,680 --> 00:34:10,961 Teško je, zar ne? Jako teško. 628 00:34:10,962 --> 00:34:12,121 Dobar posao. 629 00:34:12,122 --> 00:34:14,801 ja sam sranje. Ne, ništa nije u redu s tobom. 630 00:34:14,802 --> 00:34:17,041 Samo smo gladni. 631 00:34:17,042 --> 00:34:19,240 Trebamo li se početi vraćati? Da. 632 00:34:22,120 --> 00:34:23,721 Počet ćemo u lov. 633 00:34:23,722 --> 00:34:27,361 Ako dobijemo jelena, jelena treba desetak dana da se jede. 634 00:34:27,362 --> 00:34:29,121 Dakle, zašto čekate? 635 00:34:29,122 --> 00:34:31,361 Doslovno sve čekamo. 636 00:34:31,362 --> 00:34:34,201 Ovim tempom, kokoši će me nadživjeti. 637 00:34:34,202 --> 00:34:36,952 Ako nemate energije, kako ćeš preživjeti? 638 00:34:37,840 --> 00:34:39,841 Potrebna vam je energija da pravilno razmišljate. 639 00:34:39,842 --> 00:34:42,721 Za odlazak u lov potrebna vam je energija. 640 00:34:42,722 --> 00:34:47,961 Muškarci razmišljaju svojim kurcem. Žene razmišljaju svojim mozgom. 641 00:34:47,962 --> 00:34:50,401 Dakle, nemojte nikada misliti da muškarci donose najbolje odluke. 642 00:34:50,402 --> 00:34:52,041 Da, znam. 643 00:34:52,042 --> 00:34:55,241 čak ni ne razumijem što muškarci rade. 644 00:34:55,242 --> 00:34:57,921 Suština biti čovjek kada dođu teška vremena, 645 00:34:57,922 --> 00:34:59,921 Javi se muškarci. 646 00:34:59,922 --> 00:35:03,321 Do sada nisam vidio to se događa ovdje. 647 00:35:03,322 --> 00:35:07,121 Ova skupina treba snažno vodstvo 648 00:35:07,122 --> 00:35:09,121 A to ne dolazi od muškaraca. 649 00:35:09,122 --> 00:35:13,561 Zašto zapravo ne propitujemo Smiješne odluke? 650 00:35:13,562 --> 00:35:15,720 Da, slažem se. 651 00:35:26,960 --> 00:35:29,410 To se događa kada ne plaćaš svoj tick. 652 00:35:30,840 --> 00:35:32,761 Promašio si, idiote! 653 00:35:32,762 --> 00:35:35,681 Ne, pogodio sam, psu! 654 00:35:35,682 --> 00:35:37,982 Je li to ono što se događa ako omalovažavaš svoje kuhanje? 655 00:35:40,160 --> 00:35:42,121 Budući da sam kuhar, ovisan sam o tome. 656 00:35:42,122 --> 00:35:45,122 Kuhinja je u osnovi samo igralište iz srednje škole. 657 00:35:46,160 --> 00:35:49,321 Stalno pričamo sranja. 658 00:35:49,322 --> 00:35:51,481 Hajde, Bruce. 659 00:35:51,482 --> 00:35:53,561 Što, misliš da bi on mogao biti Batman? 660 00:35:53,562 --> 00:35:55,560 Ima palicu. Više je poput Robina. 661 00:35:57,320 --> 00:36:00,241 Želim biti s ljudima koji to žele Raditi zajedno, znaš? 662 00:36:00,242 --> 00:36:02,521 Ali i kao malo zafrkancije. 663 00:36:02,522 --> 00:36:06,122 Mislim da će to biti jedino Način na koji ćemo proći kroz ovo. 664 00:36:18,360 --> 00:36:20,761 Vani je apsolutno hladno. 665 00:36:20,762 --> 00:36:23,321 Nema problema? Nema problema. 666 00:36:23,322 --> 00:36:26,441 Istočnici Louise, Steven i Scott 667 00:36:26,442 --> 00:36:28,880 Povratak s njihovog obračuna sa Zapadnom stranom. 668 00:36:30,360 --> 00:36:31,721 Ne znam stvarno što se dogodilo. 669 00:36:31,722 --> 00:36:33,601 Mjesto gdje žive izgleda otrcano. 670 00:36:33,602 --> 00:36:35,801 I kada su izašli odatle, izgledali su beskućnici. 671 00:36:35,802 --> 00:36:37,841 Smrzavaju se. 672 00:36:37,842 --> 00:36:40,521 Spreman? 673 00:36:40,522 --> 00:36:41,881 Oh, palačinke! 674 00:36:41,882 --> 00:36:44,001 Dobili smo! 675 00:36:44,002 --> 00:36:45,521 I, kao, još uvijek, ne vjeruj kučki. 676 00:36:45,522 --> 00:36:49,041 Nije me briga koliko si dobar, Nikada ne mogu kročiti ovamo. 677 00:36:49,042 --> 00:36:50,719 To se podrazumijeva. 678 00:36:53,400 --> 00:36:55,160 tko je to 679 00:36:58,160 --> 00:36:59,680 To je Brooke. 680 00:37:04,400 --> 00:37:07,121 Bok, jesi li dobro? Dobro sam, hvala. Ja sam Brooke. 681 00:37:07,122 --> 00:37:10,561 Kyra. Bok, ja sam Kiera. Dakle, to je zbunjujuće. 682 00:37:10,562 --> 00:37:12,121 Drago mi je. 683 00:37:12,122 --> 00:37:16,361 Samo dođi malo popiti razgovarati i upoznati sve. 684 00:37:16,362 --> 00:37:18,201 Tko je jučer bio s njim? 685 00:37:18,202 --> 00:37:21,881 Mi. U REDU. Dakle, rečeno mi je Da si otišao s bejzbol palicom, 686 00:37:21,882 --> 00:37:23,801 I rekao si da jesi rasturiti mjesto. 687 00:37:23,802 --> 00:37:26,441 Rekao sam: "Što me sprječava da uđem 688 00:37:26,442 --> 00:37:28,001 "i rasturiti mjesto i kradu od vas ljudi? 689 00:37:28,002 --> 00:37:29,361 "Ali imam poštovanja prema tebi, 690 00:37:29,362 --> 00:37:31,161 "pa, pokucat ću na vrata i stani tamo." 691 00:37:31,162 --> 00:37:32,801 Znate li što mi je zapravo rekla? Što? 692 00:37:32,802 --> 00:37:34,281 Rekla je: 'Je li uvijek ovakva?' 693 00:37:34,282 --> 00:37:35,961 A ja sam rekao, 'Da, ovo je moja osobnost.' 694 00:37:35,962 --> 00:37:38,801 A ona kaže: 'Jesmo još jedan poput tebe.' 695 00:37:38,802 --> 00:37:42,241 Oh, vau. To nisam ja. 696 00:37:42,242 --> 00:37:44,001 Ne provodim se osobito dobro. 697 00:37:44,002 --> 00:37:47,121 Neću ti lagati. Kao, jednostavno nisam. 698 00:37:47,122 --> 00:37:48,761 Želim da doneseš odluku. 699 00:37:48,762 --> 00:37:53,281 Ako odlučiš da jesi želeći me primiti, 700 00:37:53,282 --> 00:37:56,521 Spakirat ću svoje torbe sutra i čekat ću. 701 00:37:56,522 --> 00:37:59,761 Ako ne, bez ljutnje. 702 00:37:59,762 --> 00:38:03,521 Samo mislim da zbog Što se dogodilo zadnjih dana... 703 00:38:03,522 --> 00:38:05,401 Da. Ne znam kome možemo vjerovati. 704 00:38:05,402 --> 00:38:09,441 Ukradeni smo od, nisi bio iskren. 705 00:38:09,442 --> 00:38:12,321 Da, i to je pošteno. To je apsolutno pošteno. 706 00:38:12,322 --> 00:38:15,681 Samo vas sve cijenim izlazi i govori mi. 707 00:38:15,682 --> 00:38:18,081 Bio bih vam zahvalan dečki samo ne spominju 708 00:38:18,082 --> 00:38:20,641 Da sam došao da se predstavim. 709 00:38:20,642 --> 00:38:23,560 Nećemo ništa reći. Cool. Hvala. 710 00:38:25,440 --> 00:38:27,841 Nisam bio siguran kako će to ići. 711 00:38:27,842 --> 00:38:30,921 Zaista poštujem to što je Steve bio Kao, ne, moram se suzdržati. 712 00:38:30,922 --> 00:38:34,201 Ne krivim ga. kao, ukrali su im hranu. 713 00:38:34,202 --> 00:38:38,040 Dakle, ne osjećam se kao da jesam traže u svojoj grupi. 714 00:38:43,880 --> 00:38:45,521 Što se događa? 715 00:38:45,522 --> 00:38:48,441 Uglavnom je rekla da joj je dosta 716 00:38:48,442 --> 00:38:49,681 I ona želi živjeti s nama. 717 00:38:49,682 --> 00:38:52,601 Samo osjećam da nemamo još znam njene namjere, 718 00:38:52,602 --> 00:38:53,881 Ona bi mogla biti trojanski konj 719 00:38:53,882 --> 00:38:57,032 Jer ona možda tek dolazi Ovdje da ukrademo sva naša sranja. 720 00:38:58,200 --> 00:39:01,321 Radije ne bih imao druga usta za hraniti. I ja također. 721 00:39:01,322 --> 00:39:03,201 Vrlo sam sretan što idemo ovako kako idemo. 722 00:39:03,202 --> 00:39:05,761 Samo je pusti da lupka. 723 00:39:05,762 --> 00:39:08,912 Ne, Brooke neće doći. jedem Boriti se za kiselo jaje. 724 00:39:09,640 --> 00:39:13,641 Nemam nikakve šanse Ako imamo još nekoga ovdje. 725 00:39:13,642 --> 00:39:15,560 I sve se vrti oko hrane u trenutku. 726 00:39:16,640 --> 00:39:18,160 Ona ne ulazi ovamo. 727 00:39:27,440 --> 00:39:29,921 Zašto Brooke toliko dugo traje? 728 00:39:29,922 --> 00:39:32,601 Zato što sama uzima vodu. 729 00:39:32,602 --> 00:39:34,281 Prošla je godinama. 730 00:39:34,282 --> 00:39:35,721 Zamislite da je nema, "Znate što? 731 00:39:35,722 --> 00:39:39,841 „Idem u školu Na povratku s vodom." 732 00:39:39,842 --> 00:39:43,161 Ne, ona to ne bi učinila. Mogla bi to učiniti. 733 00:39:43,162 --> 00:39:46,561 Hoće li im se pridružiti? To bi bilo tako loše. 734 00:39:46,562 --> 00:39:50,481 Bi li to bila stvar za Brooke? nadam se da nije. 735 00:39:50,482 --> 00:39:52,232 Mislim da je lojalnija od toga. 736 00:39:57,640 --> 00:39:59,080 Još malo pa smo stigli. 737 00:40:02,760 --> 00:40:05,560 Vidim Brooke kako se vraća s istoka. 738 00:40:08,080 --> 00:40:10,001 Kako si prošao? Da, dobro, hvala. 739 00:40:10,002 --> 00:40:12,152 Dobio sam vodu. Daj da uzmem to. Hvala. 740 00:40:14,440 --> 00:40:16,200 Osjećaš li se dobro? Osjećaj se puno bolje. 741 00:40:18,080 --> 00:40:21,800 Lutalica se vraća. The rijeka nije na taj način. 742 00:40:24,880 --> 00:40:26,601 Zašto ste išli tim putem? 743 00:40:26,602 --> 00:40:27,752 Trebalo mi je samo lutanje. 744 00:40:28,800 --> 00:40:31,561 Jesi li što vidio na svom malom lutanju? 745 00:40:31,562 --> 00:40:33,921 Ne, ništa od koristi. 746 00:40:33,922 --> 00:40:36,080 Ali jeste li ih vidjeli kako hodaju okolo, ili...? 747 00:40:37,400 --> 00:40:40,281 Uh, ne, nisam ih vidio kako hodaju okolo. 748 00:40:40,282 --> 00:40:42,961 Kakav je to osmijeh? 749 00:40:42,962 --> 00:40:45,401 Otišao si i vidio ih. 750 00:40:45,402 --> 00:40:47,560 Hm... Da. 751 00:41:00,160 --> 00:41:02,880 Otišao si i vidio ih. Da. 752 00:41:04,400 --> 00:41:06,041 Otišavši po vodu, 753 00:41:06,042 --> 00:41:10,160 Brooke otkriva da je imala tajnu Susret s preživjelima s Eastsidea. 754 00:41:11,400 --> 00:41:14,561 Zašto? Upravo sam pokucao na vrata, i bio sam kao, 755 00:41:14,562 --> 00:41:17,001 'Jednostavno nisam sretan.' 756 00:41:17,002 --> 00:41:19,121 Dakle, otišao si i rekao im to? 757 00:41:19,122 --> 00:41:20,921 Imao sam razgovor s njima, da. 758 00:41:20,922 --> 00:41:22,360 Bili su stvarno divni. 759 00:41:23,920 --> 00:41:27,881 Je li to ono što govoriš? Više volite njihovu grupu nego našu? 760 00:41:27,882 --> 00:41:31,520 U ovom trenutku ne osjećam Cijenjeni i ne osjećaju se poštovani. 761 00:41:32,880 --> 00:41:35,280 I to ne svi u grupi. 762 00:41:37,040 --> 00:41:38,761 Jeste li se okrenuli i rekli toj djevojci 763 00:41:38,762 --> 00:41:41,201 Da imaš još jednog usta djevojka koja živi ovdje? 764 00:41:41,202 --> 00:41:42,561 Ne, nisam! 765 00:41:42,562 --> 00:41:45,401 Nisam rekao, "brzo". ja nije rekao te riječi. 766 00:41:45,402 --> 00:41:48,241 Rekao sam, "Imamo jedan takav, I vi ćete se sukobiti." 767 00:41:48,242 --> 00:41:49,681 Zapravo je bila jako draga. 768 00:41:49,682 --> 00:41:52,081 Pa, nije bila dobra ja kad je došla ovamo. 769 00:41:52,082 --> 00:41:54,041 Neću se opet svađati oko ničega. 770 00:41:54,042 --> 00:41:56,441 Vodim razgovor, Kelly. Ne raspravljam se s tobom. 771 00:41:56,442 --> 00:41:59,441 Pokušavam biti civiliziran, ali trenutno se mučim. 772 00:41:59,442 --> 00:42:01,401 Ne razumiješ način na koji razgovarate s ljudima. 773 00:42:01,402 --> 00:42:03,441 Misliš li da je to ispravno ili pogrešno, to je agresivno. 774 00:42:03,442 --> 00:42:04,761 Jučer si to rekao toj djevojci. 775 00:42:04,762 --> 00:42:06,601 Ne, nisam to rekao. Da, jesi. Nisi bio tamo. 776 00:42:06,602 --> 00:42:08,561 Nisi bio tamo. Rekla mi je to. Nisi bio tamo. 777 00:42:08,562 --> 00:42:10,601 Ovo je ono što mislim. Ona bio jako uzrujan zbog toga. 778 00:42:10,602 --> 00:42:12,721 Bila je uzrujana zbog toga? Da. 779 00:42:12,722 --> 00:42:16,481 Ne znam ni zašto smo ovdje Ovo sada radim, ali ne. 780 00:42:16,482 --> 00:42:20,281 Nikada nisam imao takav problem Imao sam problema s tobom, ikada. 781 00:42:20,282 --> 00:42:21,841 I način na koji si me povrijedio osjećaji neki dan, 782 00:42:21,842 --> 00:42:23,801 I želite razgovarati o atentat na karakter? 783 00:42:23,802 --> 00:42:25,601 Učinio si mi to jer si otišao, 784 00:42:25,602 --> 00:42:28,920 'Je li to tvoja osobnost?' Ne, ne, ne, ne! 785 00:42:31,080 --> 00:42:33,241 Rekao sam, 'Znam da je to tvoja osobnost...' 786 00:42:33,242 --> 00:42:36,281 Ti si lažljivica. Ti si lažljivica. Ti si lažljivica. 787 00:42:36,282 --> 00:42:38,801 Ti si lažljivac. Što do pakao je tvoj problem?! 788 00:42:38,802 --> 00:42:41,521 Ne znam ni sama što tvoj jebeni problem je. 789 00:42:41,522 --> 00:42:44,641 Možemo li to smiriti? Jer Postajem stvarno... 790 00:42:44,642 --> 00:42:46,361 Muka mi je od toga. 791 00:42:46,362 --> 00:42:48,312 Muka mi je od ovoga. Da, takav lažljivac. 792 00:42:50,120 --> 00:42:52,960 Iskreno, ovo postaje sve gore. dosta mi je. 793 00:43:02,840 --> 00:43:05,321 Kako se nosiš sa svime? Samo sam pustio da sve klizne. 794 00:43:05,322 --> 00:43:07,800 Što sam namjeravao učiniti zaustaviti tu svađu? 795 00:43:09,480 --> 00:43:12,280 Ja sam kuhar. Ja nisam Bog. 796 00:43:14,560 --> 00:43:17,881 Opet me napala, nazivajući me lažljivicom. 797 00:43:17,882 --> 00:43:19,201 Znam da se dečki ne žele svađati. 798 00:43:19,202 --> 00:43:20,761 Znam da ne žele sukob. 799 00:43:20,762 --> 00:43:22,841 Ali pola sata prije nego što se Brooke vratila, 800 00:43:22,842 --> 00:43:24,321 “Što ako je nema i upoznao drugu momčad? 801 00:43:24,322 --> 00:43:26,572 “O moj Bože, to je tako loše. Bla, bla, bla." 802 00:43:29,600 --> 00:43:32,560 Kako si, Celia? To je bilo ludo. 803 00:43:33,840 --> 00:43:35,481 Zašto ignoriramo činjenicu 804 00:43:35,482 --> 00:43:38,681 Da je samo otišla iza naše leđa drugim ljudima, 805 00:43:38,682 --> 00:43:41,801 Da im kažem da je niste sretni u ovoj grupi? 806 00:43:41,802 --> 00:43:43,121 Nitko čak ništa ne govori o tome. 807 00:43:43,122 --> 00:43:44,881 Ali kad je ta svađa počela, bilo je baš kao, 808 00:43:44,882 --> 00:43:46,881 Oh, u redu, ulazimo u ovo. 809 00:43:46,882 --> 00:43:48,641 Pa, što ste vi ljudi? hoćeš li učiniti u vezi ovoga? 810 00:43:48,642 --> 00:43:51,201 Jer nemam momci koji sjede tamo dolje, 811 00:43:51,202 --> 00:43:54,881 Ne govoreći ni riječi, a dopuštajući Sve žene govore. 812 00:43:54,882 --> 00:43:56,841 Neću to uzeti više u ovoj grupi, 813 00:43:56,842 --> 00:44:00,521 Jer dečki samo šute i Oni su kao, mi smo dobri policajci, 814 00:44:00,522 --> 00:44:02,080 Žene su kučke. 815 00:44:03,360 --> 00:44:05,001 Bila je na tom mjestu. 816 00:44:05,002 --> 00:44:07,881 Nisam čuo da je jedan od vas rekao, "Ne biste trebali ići tamo." 817 00:44:07,882 --> 00:44:11,241 Namjeravao sam... Jer je Ne-ne, ne biste trebali ići tamo. 818 00:44:11,242 --> 00:44:13,321 To je 100% ono što smo mislili. 819 00:44:13,322 --> 00:44:14,721 Ali onda je došlo do te svađe. 820 00:44:14,722 --> 00:44:17,521 Jedna osoba je upravo otišla, i nitko od vas, 821 00:44:17,522 --> 00:44:20,972 Nitko od dječaka zapravo nije mogao reći, 'Zašto ste zapravo otišli tamo?' 822 00:44:21,920 --> 00:44:24,241 Ioan je doslovno prije toga rekao, 823 00:44:24,242 --> 00:44:25,481 “O, moj Bože, zamisli da je otišla tamo. 824 00:44:25,482 --> 00:44:27,441 “To bi bilo tako jebeno loše. Zamislite da je otišla tamo." 825 00:44:27,442 --> 00:44:29,201 Ovo je dvoličnost s dečkima. 826 00:44:29,202 --> 00:44:31,041 Mislim, ako želiš biti muškarac, budi muškarac. 827 00:44:31,042 --> 00:44:32,921 Ne možeš reći da si muškarac. Želiš nas voditi. 828 00:44:32,922 --> 00:44:35,001 Želiš nam reći što da radimo. Ne možeš progovoriti. 829 00:44:35,002 --> 00:44:37,561 Da. Mislim, što je događa u ovoj kući? 830 00:44:37,562 --> 00:44:38,800 Da, znam, slažem se. 831 00:44:40,400 --> 00:44:44,041 Ako će dečki nastaviti 832 00:44:44,042 --> 00:44:47,161 Lijepo razgovarati s nekim 833 00:44:47,162 --> 00:44:52,081 Koji je očito puko kodeks ponašanja, 834 00:44:52,082 --> 00:44:56,401 Onda dečki moraju ispasti. 835 00:44:56,402 --> 00:45:00,560 Svaku je potkopala jednu strategiju koju smo imali. 836 00:45:01,560 --> 00:45:03,610 Muškarci zapravo moraju imati muda. 837 00:45:05,040 --> 00:45:06,921 Nikada se ne svađam sa Celijom. 838 00:45:06,922 --> 00:45:08,641 Ako ona kaže da nemam muškosti, ja sam... 839 00:45:08,642 --> 00:45:10,201 Odrezat ću ga! 840 00:45:10,202 --> 00:45:11,841 Ja sam, dakle, potpuno eunuh! 841 00:45:11,842 --> 00:45:14,680 Ako ona kaže da je tako, to je istina. 842 00:45:15,680 --> 00:45:19,281 Svatko tko je nelojalan mora platiti cijenu 843 00:45:19,282 --> 00:45:23,760 Tako da ona može razumjeti posljedice onoga što je učinila. 844 00:45:25,320 --> 00:45:27,161 Netko je upravo doslovno biti izdajica. 845 00:45:27,162 --> 00:45:30,001 Ne bavim se olako s izdajicama, ja ne 846 00:45:30,002 --> 00:45:32,041 Tada prelaziš granicu sa mnom. 847 00:45:32,042 --> 00:45:33,640 Treba je protjerati. 848 00:45:42,240 --> 00:45:43,961 Je li to koza? KOZA BLEJI 849 00:45:43,962 --> 00:45:45,641 Našli smo dvije koze. 850 00:45:45,642 --> 00:45:47,681 Ako uzmeš, umrijet ćeš. 851 00:45:47,682 --> 00:45:49,561 Ja ti kradem koze. Poštena su igra. 852 00:45:49,562 --> 00:45:51,201 Vau! 853 00:45:51,202 --> 00:45:54,401 Nećeš ići u potragu Za koze? Nevjerojatno! 854 00:45:54,402 --> 00:45:57,200 Da, hoćemo! Ti sereš. Onda idi i učini to. 855 00:45:58,400 --> 00:46:00,001 Zdravo! 856 00:46:00,002 --> 00:46:01,881 Mislim da nas dolaze vidjeti. 857 00:46:01,882 --> 00:46:03,480 Ima li koga? 858 00:46:07,040 --> 00:46:09,161 Ako ste zainteresirani za sudjelovanje 859 00:46:09,162 --> 00:46:11,841 U potencijalnoj novoj seriji Apokalipse, 860 00:46:11,842 --> 00:46:14,720 Idite na kanal 4 web stranici za više detalja. 861 00:46:15,840 --> 00:46:18,840 Red Bee Media